1 00:00:21,879 --> 00:00:25,879 www.titlovi.com 2 00:00:28,879 --> 00:00:31,339 - Ya terminé. - Léelo para mí. 3 00:00:35,640 --> 00:00:40,729 "Y parada allí en la colina, la novia la baronesa miró fijamente el castillo 4 00:00:41,640 --> 00:00:47,189 la última vez. El castillo que fue su hogar desde pequeña. " 5 00:00:48,159 --> 00:00:52,060 "Y las lágrimas corrían por sus mejillas". 6 00:00:52,799 --> 00:00:55,820 "Sus ojos estaban llenos de tristeza". 7 00:00:56,439 --> 00:00:59,140 - Suena un poco excesivo. - Posiblemente. 8 00:01:06,120 --> 00:01:08,510 "Luego saltó al océano". 9 00:01:09,040 --> 00:01:13,319 "Se arrojó a merced del mar..." 10 00:01:14,120 --> 00:01:18,370 "Y mientras sus pulmones se llenaban agua, pensó... " 11 00:01:19,159 --> 00:01:25,870 "Y mientras sus pulmones se llenaban agua, pensó…” 12 00:01:27,000 --> 00:01:29,670 "Que se lance el hechizo hermoso castillo..." 13 00:01:30,239 --> 00:01:32,980 "Le está haciendo a sus familiares que viven allí... Fin. " 14 00:01:33,560 --> 00:01:37,250 - Hermoso final. - Sí. 15 00:01:37,959 --> 00:01:41,750 - Más tranquilo. Viene Rasmussen. - Creo que hoy habrá cartas en el buzón. 16 00:01:42,480 --> 00:01:46,590 - Sí, volvió otro guión. - No, esta vez no. 17 00:01:47,359 --> 00:01:49,569 - Aquí estoy con los malos. - ¿Villanos? 18 00:01:50,079 --> 00:01:53,980 Sí, ¿no están muriendo 47 personas? en tu novela? Y luego siempre regresan... 19 00:01:54,719 --> 00:01:58,689 - Entonces deben ser malos. - ¡Eso no tiene nada de gracioso! 20 00:01:59,439 --> 00:02:02,180 ¿Por qué crees que nadie lo hará? publicar esta novela? 21 00:02:02,760 --> 00:02:04,650 - Es demasiado bueno. - Tocando. 22 00:02:05,120 --> 00:02:08,560 Eso es muy triste. Tenemos una carta para demostrarlo. 23 00:02:09,240 --> 00:02:12,330 - Montones de cartas. - De todas las editoriales de Dinamarca. 24 00:02:12,960 --> 00:02:17,030 Uno de ellos dijo nunca No han leído nada más horrible. 25 00:02:17,800 --> 00:02:20,889 Otro dijo: "Una muerte es muy poca". 26 00:02:21,520 --> 00:02:24,930 Esa parte que leíste De alguna manera también es triste. 27 00:02:25,599 --> 00:02:28,300 Aquí está la carta. Léelo, Rosa. 28 00:02:30,719 --> 00:02:34,340 "Queridos escritores". Escritores... Esa es buena. 29 00:02:35,039 --> 00:02:37,460 "Perdón por enviar malas noticias..." 30 00:02:38,000 --> 00:02:41,759 "Crónicas de tu familia no estamos interesados. " 31 00:02:42,479 --> 00:02:45,250 "La época de esas novelas ha pasado". 32 00:02:45,840 --> 00:02:48,680 "Hoy necesitamos más fuerzas, más carnoso y mucho 33 00:02:49,280 --> 00:02:55,150 más impulsado por el personaje Historia con giros sexuales. " 34 00:02:56,159 --> 00:03:00,090 ¡Dios todopoderoso! ¿Se publica tanta porquería? 35 00:03:00,840 --> 00:03:03,120 Mira lo que dice aquí. 36 00:03:03,639 --> 00:03:06,830 "A la mañana siguiente, mi cuerpo parecía como la bandera danesa: toda roja y blanca..." 37 00:03:07,479 --> 00:03:10,289 "Nunca he follado tan fuerte y violentamente durante toda su vida. " 38 00:03:10,879 --> 00:03:14,710 Ni siquiera saben escribir. "Joder" con dos B. 39 00:03:15,439 --> 00:03:16,449 Y luego está esta parte. 40 00:03:16,800 --> 00:03:20,909 "Me rompió las braguitas rosas y él se paró con su gran 41 00:03:21,680 --> 00:03:24,240 duro, hinchado..." ¡No, no puede ser! 42 00:03:24,800 --> 00:03:27,120 - Sí, lo es. - ¿Qué? 43 00:03:27,639 --> 00:03:31,500 - ¡Mierda! - Dice "polla". No lo creo. 44 00:03:32,240 --> 00:03:36,490 Y las crónicas de nuestra familia, Son tan dulces e inocentes. 45 00:03:37,280 --> 00:03:39,909 Ustedes, señoras, nunca Estaban con el hombre adecuado. 46 00:03:40,479 --> 00:03:42,759 ¿No lo hicimos? 47 00:03:43,280 --> 00:03:47,780 - ¿Le contamos la pura verdad? - ¡Sí, que escuche! 48 00:03:55,800 --> 00:03:59,770 No puedo esperar para conocer al conde. 49 00:04:00,520 --> 00:04:03,800 Solo éramos dos jóvenes estudiantes cuando llegamos a la casa del conde. 50 00:04:04,000 --> 00:04:08,280 Conocimos a Irsa, una mujer fuerte que era el acoplamiento principal de la casa. 51 00:04:09,080 --> 00:04:12,010 solo éramos dos chicas tímidas. 52 00:04:13,280 --> 00:04:15,979 - ¿Contar? - Dije que no quiero que me molesten. 53 00:04:16,560 --> 00:04:20,040 ¿Te presento a dos nuevas sirvientas? Estas son Sofi y Rosa. 54 00:04:20,720 --> 00:04:24,230 Ah, señorita Irsa. Termina y listo. 55 00:04:24,920 --> 00:04:28,639 He terminado. Gracias. Será mejor que estos dos sean buenos. 56 00:04:33,839 --> 00:04:38,759 ¡Sí, sí, genial! puedo si ¿Sientes tus... "atributos especiales"? 57 00:04:41,480 --> 00:04:44,370 El conde Johan nunca compró lo que no le gusta. 58 00:04:44,519 --> 00:04:46,920 No, él quería estar absolutamente seguro, 59 00:04:47,120 --> 00:04:49,930 antes de contratar a dos nuevas criadas. 60 00:04:50,519 --> 00:04:53,779 Y cuando satisfizo su pequeñas peticiones... 61 00:04:54,439 --> 00:04:55,929 Y tus manitas... 62 00:04:56,000 --> 00:05:00,139 Nos atendieron de una manera única. la forma de la casa, por así decirlo. 63 00:05:00,920 --> 00:05:02,990 ¡Chicas, pasasteis! ¡Vamos a probarte! 64 00:05:24,560 --> 00:05:27,259 Y nos encantó. 65 00:06:51,399 --> 00:06:54,000 - Esa fue la pura verdad. - Que estoy maldito. 66 00:06:54,560 --> 00:06:57,720 Sí, si el editor no quiere el nuestro. historias románticas... 67 00:06:58,360 --> 00:07:01,079 Podemos darle la cosa real... 68 00:07:01,319 --> 00:07:04,410 - ¡Boom, golpe, golpe, golpe! - ¿No es un poco personal? 69 00:07:05,040 --> 00:07:08,620 Siempre fuiste el primero en tirar tu ropa. ¡Siempre! 70 00:07:11,160 --> 00:07:14,250 ¿No eres el primero? ¿Se apresuró hacia él? 71 00:07:14,879 --> 00:07:17,770 - Tienes razón Rosa, ¡hagámoslo! - ¿Qué? 72 00:07:17,920 --> 00:07:22,100 Escribamos una crónica familiar basada en sobre nuestras experiencias. 73 00:07:22,879 --> 00:07:27,379 les mostraremos "liderazgo de carácter". 74 00:07:28,199 --> 00:07:31,709 - Y "enredos sexuales". - ¿Escribirás una novela erótica? 75 00:07:32,399 --> 00:07:35,000 - ¡Sí! - ¡Dios Todopoderoso! 76 00:07:35,560 --> 00:07:40,410 Escribiremos una novela sobre eso. al viejo imbécil, el Conde Johan. 77 00:07:41,279 --> 00:07:45,539 Ni siquiera tenemos que escribir el nombre del castillo, ni nuestros nombres reales. 78 00:07:45,879 --> 00:07:49,430 Inteligente. Y mantienes la boca cerrada. 79 00:07:50,120 --> 00:07:53,820 - Tengo la boca cerrada. - ¡Vamos a trabajar! 80 00:07:54,079 --> 00:07:57,410 "Cada día se aprenden cosas nuevas..." 81 00:07:58,079 --> 00:08:01,199 "Cuando entregas el correo..." 82 00:08:01,839 --> 00:08:04,959 "Historias sucias..." 83 00:08:05,600 --> 00:08:08,439 "Pero no ves ningún mal, no oyes ningún mal..." 84 00:08:10,399 --> 00:08:14,720 Buenos días, conde. Aquí están los recibos del carnicero, y algunos recibos bancarios. 85 00:08:20,160 --> 00:08:24,230 Y un paquete para el fondo moral. armamento. Para el fundador, dice... 86 00:08:25,000 --> 00:08:27,400 ¿Es usted el fundador de ese fondo? Gracioso... Ja, ja... 87 00:08:27,480 --> 00:08:30,159 Estaba pensando en el pobre conde. 88 00:08:30,279 --> 00:08:33,129 Muchas cosas extrañas estaban pasando durante su vida. 89 00:08:33,159 --> 00:08:35,899 - ¿Quién dice? - Rumores. Pero estoy seguro de que son todas mentiras. 90 00:08:36,480 --> 00:08:39,639 Aquí nunca hubo orgías. Esas chicas simplemente se lo están inventando. 91 00:08:40,279 --> 00:08:43,440 - ¿Qué chicas? - Rosa y Sofía. Señoras mayores. 92 00:08:44,080 --> 00:08:47,290 Están escribiendo una novela sobre a tus antepasados. 93 00:08:47,600 --> 00:08:50,880 Sobre todas las partes, Orgias y mujeres desnudas. 94 00:08:51,080 --> 00:08:55,960 Pero estoy seguro de que todo es mentira. Mi boca está sellada. 95 00:09:09,759 --> 00:09:12,360 El conde HP era un pariente lejano. del Conde Johan. 96 00:09:12,919 --> 00:09:16,779 Pero el conde Johan sí. hizo heredero de la herencia. 97 00:09:17,519 --> 00:09:19,340 Se odiaban. 98 00:09:19,799 --> 00:09:23,070 Pero el conde Johan es Era un hombre de palabra. 99 00:09:23,159 --> 00:09:25,370 Y la familia es familia. 100 00:09:25,879 --> 00:09:28,409 Empecemos cuando el Conde Hubert apareció en la puerta. 101 00:09:28,960 --> 00:09:31,029 Lo haré, lo haré. 102 00:09:36,600 --> 00:09:41,590 El conde Hubert fue persona horrible. 103 00:09:42,480 --> 00:09:46,899 de mente estrecha, Hipócrates y... 104 00:09:49,279 --> 00:09:51,529 voyeur. 105 00:10:05,360 --> 00:10:10,730 Una noche, cuando hay dos invitados. del conde johan 106 00:10:11,679 --> 00:10:16,070 Tuve una pequeña "indiscreción" por así decirlo. 107 00:10:16,879 --> 00:10:20,919 también conocido como amor entre chicas. 108 00:10:21,679 --> 00:10:25,960 El conde Hubert se coló y espiado a las chicas 109 00:10:26,759 --> 00:10:30,799 en su momento de intimidad. 110 00:12:04,360 --> 00:12:08,049 - ¡Déjame ir! - ¡Puta! 111 00:12:11,120 --> 00:12:13,370 Cuando el conde Johan descubrió 112 00:12:13,879 --> 00:12:17,950 los hábitos de su pariente 113 00:12:18,720 --> 00:12:21,389 estaba furioso.. 114 00:12:22,399 --> 00:12:25,519 el buen viejo conde 115 00:12:26,320 --> 00:12:31,730 siempre ha sido 116 00:12:34,320 --> 00:12:38,500 un aristócrata. 117 00:12:41,600 --> 00:12:43,990 Fue la primera persona en Dinamarca 118 00:12:44,519 --> 00:12:46,620 con un coche. 119 00:12:47,120 --> 00:12:49,009 también es 120 00:12:49,480 --> 00:12:52,639 trajo un nuevo arte 121 00:12:53,279 --> 00:12:55,100 Fotografía en Dinamarca. 122 00:12:55,559 --> 00:12:58,299 Entre los invitados del castillo de Boholms 123 00:12:58,879 --> 00:13:01,269 Era Óscar Pilford. 124 00:13:01,799 --> 00:13:05,129 que el compro cámara en París 125 00:13:05,799 --> 00:13:08,990 con el fin de tomar fotografías. 126 00:13:09,639 --> 00:13:15,190 El Conde supo inmediatamente 127 00:13:16,159 --> 00:13:19,179 ¿Para qué es esto? 128 00:13:19,799 --> 00:13:23,980 puede ser bueno. 129 00:13:26,639 --> 00:13:30,220 Vamos, Sophie, has estado allí. 130 00:13:30,919 --> 00:13:33,019 ¡Sí! 131 00:13:38,200 --> 00:13:43,750 fue un hermoso verano día junto al castillo. 132 00:13:44,720 --> 00:13:48,549 Mi querido Pilford, ¿cómo tu haces esas fotos 133 00:13:49,279 --> 00:13:51,769 que vemos en la galería de arte? 134 00:13:52,320 --> 00:13:55,129 ¿Te refieres a fotos? 135 00:13:55,720 --> 00:14:00,950 Si, de hermosas jovencitas en nada. vistiendo nada más que trajes de cumpleaños. 136 00:14:01,879 --> 00:14:06,899 Primero, necesitas una modelo hermosa. 137 00:14:07,799 --> 00:14:09,730 ¿Sofía? 138 00:14:12,879 --> 00:14:17,970 - Sofía, ¿estás lista? - Sí, conde. 139 00:14:20,559 --> 00:14:24,110 Continúa querido Pilford. Tu modelo desnuda te está esperando. 140 00:14:28,799 --> 00:14:32,350 Pero no puedo simplemente... Ciertamente puedo. 141 00:14:33,879 --> 00:14:35,909 ¡Ema! 142 00:14:37,240 --> 00:14:41,000 La pequeña señorita Sophie. Pon tu mano así. 143 00:14:41,720 --> 00:14:44,700 Y el otro así. Y mira hacia el lago. 144 00:14:45,320 --> 00:14:48,799 Como en un sueño "húmedo" que simboliza... 145 00:14:52,080 --> 00:14:53,870 ¡Ema! 146 00:14:54,320 --> 00:14:57,620 Sí, eso es correcto. Levanta la cabeza así. 147 00:14:58,279 --> 00:15:00,909 Y senos. Pecho empujado hacia adelante. 148 00:15:04,279 --> 00:15:07,399 Entonces empezaste a pintar desnudos. ¿Los senos de otras mujeres? 149 00:15:08,039 --> 00:15:10,579 -¡Emma! - ¿Los míos no son buenos para ti? 150 00:15:10,679 --> 00:15:13,679 Entonces mi querido esposo no quiere 151 00:15:13,840 --> 00:15:17,020 su propia esposa para darle ¿Más poses desnudas? 152 00:15:17,320 --> 00:15:20,129 Fui la primera modelo en Dinamarca. 153 00:15:20,720 --> 00:15:22,870 quien mostró su trasero. 154 00:15:22,919 --> 00:15:24,990 ¡Qué bien, Emma! 155 00:15:27,759 --> 00:15:31,309 - Sophie, ahora haremos arte. - Emma, ​​te lo ruego. 156 00:15:32,000 --> 00:15:35,330 - Comenzar. - La foto más bella del mundo. 157 00:15:36,000 --> 00:15:38,060 está esperando. ¡Toma más fotos! 158 00:15:38,320 --> 00:15:41,440 Ah, sí. Bien. Bien. 159 00:15:42,080 --> 00:15:45,870 Estarse quieto. ¿Listo? 160 00:15:46,600 --> 00:15:48,850 1 2 3. 161 00:15:49,360 --> 00:15:52,620 desearía haberlo hecho 162 00:15:53,279 --> 00:15:56,230 tu foto. 163 00:15:56,840 --> 00:15:59,299 y a cambio 164 00:15:59,840 --> 00:16:03,100 Yo te daré el mío. 165 00:16:03,759 --> 00:16:06,600 Más de 20 diferentes posiciones 166 00:16:07,200 --> 00:16:09,659 Así es. 167 00:16:10,200 --> 00:16:13,220 Uno donde recoges flores 168 00:16:13,840 --> 00:16:16,580 Uno donde lanzas un beso 169 00:16:17,159 --> 00:16:20,139 Uno donde andas en bicicleta. en el bosque con el gato 170 00:16:20,759 --> 00:16:23,220 Ahí es donde me gustaría tenerlo. 171 00:16:23,759 --> 00:16:26,379 - Detener. - ¿Ocurre algo? 172 00:16:26,720 --> 00:16:29,769 Algo falta aquí. Quizás una tercera persona. 173 00:16:30,399 --> 00:16:33,569 Alguien que... llenara el espacio en blanco. 174 00:16:33,759 --> 00:16:36,570 - No estoy de acuerdo. - ¿Quizás hombre? 175 00:16:37,159 --> 00:16:39,620 - ¿Puede contar? -¡Emma! 176 00:16:40,159 --> 00:16:43,229 ¿Por qué no pensé en eso? 177 00:16:43,519 --> 00:16:45,600 Vamos Pilford, vámonos. 178 00:16:46,799 --> 00:16:49,889 Y luego el Conde Hubert apareció. Como siempre 179 00:16:50,639 --> 00:16:54,779 espió, en lugar de algo útil para trabajar. 180 00:16:55,559 --> 00:16:58,750 ¿Está listo tu dispositivo? Porque el mío lo es. 181 00:16:59,399 --> 00:17:01,679 Sí, no te muevas. 182 00:17:15,319 --> 00:17:16,829 - Detener. - Sí, amigo mío. 183 00:17:17,240 --> 00:17:20,680 - No te muevas, dije. - Sí, sí. 184 00:17:21,359 --> 00:17:22,919 ¡Apresúrate! 185 00:17:23,000 --> 00:17:25,950 Detener. Quédate quieto cuando te lo diga. 186 00:17:34,000 --> 00:17:37,259 - ¡No te muevas! - Lo siento, querido Pilford. 187 00:17:37,920 --> 00:17:40,130 Y más tarde ese día 188 00:17:40,640 --> 00:17:43,130 El conde Hubert es 189 00:17:43,680 --> 00:17:47,400 no fue nada mas 190 00:17:48,119 --> 00:17:50,069 de un primo voyeur. 191 00:17:50,200 --> 00:17:51,430 "Cabeza de cerdo" 192 00:17:51,799 --> 00:17:54,359 ¿Cuál será el título? 193 00:17:54,920 --> 00:17:58,920 El viejo Hubert era un león... 194 00:17:59,680 --> 00:18:03,440 "En el signo del león" Pero ¿qué pasa con el nombre del escritor? 195 00:18:04,160 --> 00:18:06,160 Un león puede. 196 00:18:06,640 --> 00:18:10,680 Aquí yace un joven, es un león, el esta muy muy lejos... 197 00:18:11,440 --> 00:18:13,900 - Tiene que ser Tony. - ¿Tony? 198 00:18:14,440 --> 00:18:18,460 - Tony Bram. Eso es lo que dicen las cartas. - ¡Se está volviendo loco! 199 00:18:18,880 --> 00:18:23,219 - Pero nunca lo sabrán. - Mis labios están sellados. 200 00:18:47,079 --> 00:18:52,519 Entonces apareció el conde Hubert y como y siempre, lo estropeaba todo. 201 00:18:53,480 --> 00:18:57,059 ¡Ah, ese estúpido, estúpido! 202 00:18:57,759 --> 00:19:01,949 - Mira mi jardín ahora. - Entonces las damas están escribiendo de nuevo. 203 00:19:04,039 --> 00:19:06,610 ¿Quizás una pequeña crónica familiar? 204 00:19:06,720 --> 00:19:09,559 ¿Qué dices, voyeur? 205 00:19:10,160 --> 00:19:12,789 Un pajarito me susurró... 206 00:19:13,359 --> 00:19:15,710 sobre lo que escribirás a mi primo muerto. 207 00:19:16,240 --> 00:19:20,589 - Era un hombre muy inmoral. - ¡No lo era! 208 00:19:21,400 --> 00:19:26,700 Depende de cómo lo mires. Que sólo sabes lo que yo sé. 209 00:19:27,640 --> 00:19:32,099 - Lo sabemos. - ¿Cómo? ¿Has leído sus diarios? 210 00:19:32,920 --> 00:19:37,170 - ¿Los robaste? - De nada. 211 00:19:37,960 --> 00:19:41,089 Nunca los volví a encontrar, entonces deben ser dos de ustedes. 212 00:19:41,160 --> 00:19:47,170 Si queremos escribir sobre el tuyo primo, no es asunto tuyo. 213 00:19:48,200 --> 00:19:52,240 Así es. ¡No es asunto tuyo! 214 00:19:53,000 --> 00:19:56,410 Sí, mientras dure el romance. 215 00:19:57,079 --> 00:20:00,730 No quiero interferir. Adiós, señoras. 216 00:20:04,039 --> 00:20:06,849 Le mostraré los diarios. Tenemos que seguir. 217 00:20:07,440 --> 00:20:11,829 Sí, pero ¿qué pasó con el fotógrafo? ¿Pilford y su esposa Emma? 218 00:20:12,640 --> 00:20:16,680 Empecemos por el voyeur. Esa serpiente. Le dijo al fotógrafo 219 00:20:17,440 --> 00:20:20,000 que vio al conde johan 220 00:20:20,559 --> 00:20:24,740 y su esposa 221 00:20:25,519 --> 00:20:28,079 cómo rasgan la ropa. 222 00:20:31,839 --> 00:20:35,719 Pero Irsa se encargó de eso. a su manera. 223 00:20:39,559 --> 00:20:44,299 Buenas tardes, Sr. Pilford. ¿Dónde está hoy tu "dispositivo fotográfico"? 224 00:20:45,160 --> 00:20:48,420 ¿Qué es eso? ¿Café o brandy? 225 00:20:49,079 --> 00:20:52,910 Dos tazas, dos vasos... y galletas. ¿Dónde está el conteo? 226 00:20:53,640 --> 00:20:55,920 Sí... 227 00:20:56,440 --> 00:20:59,319 Sí, como sospechaba. 228 00:20:59,920 --> 00:21:01,599 ¡Jajajaja! 229 00:21:02,039 --> 00:21:05,480 Yo simplemente... puedo... Ahhhaaa... 230 00:21:06,160 --> 00:21:09,849 Vamos. Déjame entrar. Vamos, sal de ahí. 231 00:21:10,559 --> 00:21:14,069 - Mi marido nos matará. - Tómatelo con calma, Emma. 232 00:21:14,759 --> 00:21:17,359 Yo me ocuparé de esto. 233 00:21:26,640 --> 00:21:29,549 Pileman, mi viejo amigo. 234 00:21:30,160 --> 00:21:32,949 - Eres... inesperado. - ¿Dónde está ella? 235 00:21:33,079 --> 00:21:36,190 - ¿OMS? - Mi esposa, idiota. ¡Está en tu cama! 236 00:21:36,480 --> 00:21:39,650 Esa no es tu esposa. Sólo un descargo de responsabilidad. 237 00:21:39,839 --> 00:21:41,769 ¡Mi esposa! ¡Maldito seas! ¡Déjame entrar! 238 00:21:42,240 --> 00:21:45,349 No puedo dejarlo así joven impetuoso. 239 00:21:45,640 --> 00:21:48,399 Sólo un poquito. creo que puedes 240 00:21:48,640 --> 00:21:52,190 reconocer a tu esposa por partes privadas? 241 00:21:52,880 --> 00:21:56,670 Y ves, um... sólo esas partes. 242 00:21:57,400 --> 00:22:00,099 - Excelente. - No estoy tan seguro. 243 00:22:00,680 --> 00:22:03,279 - Le preguntaré a la señora. - Sí, por favor. 244 00:22:15,119 --> 00:22:17,369 Apresúrate. Abre las piernas. 245 00:22:17,880 --> 00:22:22,929 Señorita Irsa, nunca lo hice. Lo hice antes. Y ahora... 246 00:22:24,920 --> 00:22:27,089 - Mantén la calma. - Cosquillas. 247 00:22:40,000 --> 00:22:44,710 ¿Qué crees que diría Tony? ¿Que su nombre esté en una novela como ésta? 248 00:22:45,559 --> 00:22:47,950 Ni una palabra. Está lejos. 249 00:22:49,559 --> 00:22:54,059 - ¿Realmente necesita lo suficiente? - Bienvenido. La señora está esperando. 250 00:23:04,279 --> 00:23:07,609 Pido disculpas. Mi esposa es rubia. 251 00:23:08,279 --> 00:23:10,769 Lo siento, querido Pilford. 252 00:23:14,960 --> 00:23:18,369 ¿Estás seguro de que él dijo el conde Hubert? 253 00:23:19,039 --> 00:23:22,410 Ciertamente. Eso es lo que dijo la señorita Irsa. 254 00:23:23,079 --> 00:23:26,559 Una gran idea de la señorita Irsa. Guardado Tienes una relación con mi esposa. 255 00:23:27,240 --> 00:23:31,740 No estoy aquí para hablar de una relación. con mi esposa. Gracias. Salud. 256 00:23:37,839 --> 00:23:42,369 Aaah pequeña señorita Irsa. Qué sorpresas te depara la vida. 257 00:23:45,440 --> 00:23:50,880 ¿Señorita Irsa? ¿Señorita Irsa? ¿Qué estás haciendo? 258 00:23:52,960 --> 00:23:55,799 Quiero decir, más bien... 259 00:23:56,400 --> 00:23:59,769 Necesito revelar una película. 260 00:24:00,440 --> 00:24:02,299 ¿Señorita Irsa? 261 00:24:05,039 --> 00:24:06,019 Señorita Irsa... 262 00:24:12,880 --> 00:24:15,859 tienes una boca preciosa Úsalos bien. 263 00:24:16,480 --> 00:24:18,410 Hay quienes... 264 00:24:20,480 --> 00:24:22,799 ¿Quién te lo dijo? 265 00:24:23,319 --> 00:24:24,480 Él era... Él era... 266 00:24:24,839 --> 00:24:28,460 - ¿Quién? - Era conde. Contar. Contar. 267 00:24:29,160 --> 00:24:33,549 Hoo... Hoo... Hoo... ¡Huuubert! 268 00:24:35,519 --> 00:24:38,259 Huuubert! 269 00:24:38,839 --> 00:24:42,740 Oh, lo siento, no interrumpas. 270 00:24:51,240 --> 00:24:54,299 Aquí llega Rasmussen, justo a tiempo. 271 00:24:55,680 --> 00:24:58,210 ¡Maldita sea, esto es ridículo! 272 00:24:58,759 --> 00:25:01,390 Esta será la novela del año. 273 00:25:04,000 --> 00:25:07,119 - ¿Quieres publicarlo? - Pero cómo. 274 00:25:07,759 --> 00:25:11,309 Sabes que a la gente no le gusta novelas eróticas. 275 00:25:12,000 --> 00:25:14,099 ¿Qué es el propio "amante de Lady Chatterley"? 276 00:25:14,599 --> 00:25:18,079 Si tiene un poco de erotismo, se convierte en un 'bestseller'. Voy a hablar con la señora de inmediato. 277 00:25:18,759 --> 00:25:21,250 ¡Espero la bomba sexual! 278 00:25:21,799 --> 00:25:24,079 ¿Vienes conmigo? 279 00:25:24,599 --> 00:25:27,209 Si puedo escribir sobre eso - Si es necesario. 280 00:25:27,319 --> 00:25:29,670 Creo en el progreso. 281 00:25:30,200 --> 00:25:32,330 - ¿Cuándo nos vamos? - Inmediatamente. 282 00:25:48,480 --> 00:25:51,079 Estacionaste en medio de mi césped. 283 00:25:51,640 --> 00:25:55,819 - Lo siento, te pido disculpas. - "Estás excusado", como dicen aquí. 284 00:25:56,599 --> 00:26:01,549 - Me gustaría ver al autor. - ¿El autor? 285 00:26:02,440 --> 00:26:05,559 - ¿No vive por aquí en alguna parte? - Bueno... 286 00:26:06,200 --> 00:26:08,730 Algo así. 287 00:26:09,279 --> 00:26:13,529 - Vamos, ¿vienes a conocerla? - Sí, por favor. 288 00:26:17,759 --> 00:26:21,019 ¿Quieres sentarte? ¿Quizás una copa de jerez? 289 00:26:21,680 --> 00:26:25,259 Gracias, pero no gracias; No bebo en el trabajo. 290 00:26:25,960 --> 00:26:28,910 Bueno, puedo tomar un vaso, gracias. 291 00:26:29,519 --> 00:26:31,869 Sí, por favor. Gracias. 292 00:26:34,200 --> 00:26:37,890 Ese voyeur debe haberlo enviado. ¿Quién más lo haría? 293 00:26:38,599 --> 00:26:40,809 Quizás sea de la policía. 294 00:26:41,319 --> 00:26:43,990 Sí, siempre están husmeando. 295 00:26:48,160 --> 00:26:50,119 - Aquí tienes. - Gracias. 296 00:26:54,680 --> 00:26:56,849 - Salud. - Salud. 297 00:26:58,839 --> 00:27:01,650 lo que merecíamos esta visita? 298 00:27:02,240 --> 00:27:05,650 Bueno, ¿no es curiosidad? mató a un gato? 299 00:27:06,319 --> 00:27:09,160 ¡Queremos la verdad! 300 00:27:09,759 --> 00:27:11,509 ¡La verdad desnuda! 301 00:27:11,960 --> 00:27:15,329 No, no quiero escucharlo la pura verdad. 302 00:27:16,000 --> 00:27:18,769 - No puedo permitirlo. - No así. 303 00:27:19,359 --> 00:27:22,549 Quería pagar. 304 00:27:23,200 --> 00:27:26,369 ¡Y dicen que la policía no es corrupta! Qué vergüenza. 305 00:27:26,440 --> 00:27:28,440 ¿La policía? ¿No entiendo? 306 00:27:28,920 --> 00:27:32,810 - ¿No eres del vicio? - Así es como te ves. 307 00:27:36,440 --> 00:27:38,119 No, más bien al revés. 308 00:27:38,559 --> 00:27:42,470 ¿Discúlpame, por favor? Anton F. Moler, editorial "Budućnost". 309 00:27:42,640 --> 00:27:44,940 Karin es mi sobrina y periodista. 310 00:27:45,119 --> 00:27:48,029 pensé en comprarlo "En el signo del león". 311 00:27:50,079 --> 00:27:55,519 Quieres decir que quieres publicar nuestro... Quiero decir, ¿la novela de Tony? 312 00:27:56,480 --> 00:27:58,799 Eso. Será un éxito de ventas. 313 00:27:59,319 --> 00:28:02,579 Nunca se sabe... ¿Lo habéis leído, señoras? 314 00:28:03,240 --> 00:28:06,190 Deambulamos un poco por así decirlo. 315 00:28:06,799 --> 00:28:10,249 - ¿No es así, Sofi? - ¡Ciertamente veinte! 316 00:28:10,480 --> 00:28:13,740 Y tenemos permiso para ser Los agentes de Tony. 317 00:28:14,400 --> 00:28:17,609 Está bien, traje un pequeño contrato. Sólo necesito tus firmas. 318 00:28:17,920 --> 00:28:22,130 - 5,5 mil? - Así es. Puede ser incluso más. 319 00:28:22,920 --> 00:28:26,609 Los autores pueden ganar hasta 30, Quizás 40.000 coronas, si la novela va bien. 320 00:28:27,319 --> 00:28:31,719 - ¿Dónde está la señorita Toni en este momento? - ¿Tony? En... eh... París. 321 00:28:32,079 --> 00:28:35,249 No dejes que te decepcione. Tony no es realmente... 322 00:28:35,440 --> 00:28:39,789 Lo entiendo. ¿Pueden ser 6000 inmediatamente? 323 00:28:40,599 --> 00:28:43,650 - Sí, pero... - ¿7.000? 324 00:28:44,279 --> 00:28:46,880 No puedo darte más. 7.000, ¿se puede? 325 00:28:47,440 --> 00:28:52,319 Acordado. 7. Ahora es todo negro sobre blanco. No hay forma de parar. 326 00:28:53,200 --> 00:28:56,269 Y luego vendrán más cuando se vende la novela. 327 00:28:56,440 --> 00:28:59,630 Aquí va la firma de Toni Bram. Aquí tienes. 328 00:29:00,279 --> 00:29:04,849 Estoy tratando de decirte que Toni Bram no es mujer. 329 00:29:05,680 --> 00:29:08,109 - ¿Qué? - Es mi primo. 330 00:29:11,559 --> 00:29:14,130 - ¿Es él? - Sí, es hermoso, ¿no? 331 00:29:14,240 --> 00:29:18,349 - Mucho. ¿Puedo tomar prestada la foto? - ¡Ho-ho! 332 00:29:19,119 --> 00:29:23,579 Ahí están señoras. Tienes una visita. 333 00:29:24,400 --> 00:29:27,950 - Aquí tienes una postal de Toni. - Gracias, deja el correo ahí. 334 00:29:28,079 --> 00:29:30,900 Sólo me gustaría informar a las damas que Tony regresa la próxima semana. 335 00:29:30,920 --> 00:29:33,880 Entonces será en Copenhague. cuando sale la novela. 336 00:29:33,920 --> 00:29:37,710 - Adiós, señor Rasmussen. - Nada... 337 00:29:38,440 --> 00:29:40,579 Avísame tan pronto como regrese. 338 00:29:41,079 --> 00:29:45,789 Publicaré inmediatamente la novela y la haré. una pequeña conferencia para aligerar un poco las cosas. 339 00:29:48,480 --> 00:29:51,460 Señoras, gracias por la tarde. 340 00:29:57,160 --> 00:30:02,529 - ¿Estamos soñando? - No. Esto es real. 341 00:30:03,480 --> 00:30:07,450 - ¿Pero qué pasa si Tony dice que no? - ¡Tonterías! 342 00:30:08,200 --> 00:30:10,669 Simplemente se reunirá con el editor. 343 00:30:10,759 --> 00:30:14,140 Luego vuelve a ponerse en movimiento. Ni siquiera hace falta que vea la novela. 344 00:30:14,359 --> 00:30:16,990 Simplemente escribirá su nombre en el cheque. 345 00:30:17,559 --> 00:30:18,819 ¡Salud! 346 00:32:02,599 --> 00:32:04,349 Ahí está. 347 00:32:04,799 --> 00:32:08,079 Bienvenido a Dinamarca, querido muchacho. 348 00:32:08,400 --> 00:32:11,050 Pareces encantado. hacer ¿Pasó algo? 349 00:32:11,160 --> 00:32:13,489 No, pero ¿por qué? ¿nos reunimos aquí? 350 00:32:13,559 --> 00:32:16,539 Queríamos honrarte. 351 00:32:17,160 --> 00:32:20,849 Tenemos una editorial para crónicas de nuestra familia. 352 00:32:21,559 --> 00:32:26,130 Seremos famosos. lo consiguieron Somos 7.000 coronas. 353 00:32:26,960 --> 00:32:30,970 ¿Existe realmente un editor para ¿"Casi la realeza"? 354 00:32:31,160 --> 00:32:34,640 Esa estúpida novela con todo. esas muertes? 355 00:32:35,319 --> 00:32:38,339 ¿Es una editorial cristiana? 356 00:32:38,960 --> 00:32:41,279 No, en realidad no. 357 00:32:41,799 --> 00:32:45,110 El editor es un verdadero hombre de negocios, él ve el potencial. 358 00:32:45,319 --> 00:32:47,349 ¿En "Casi la realeza"? 359 00:32:47,839 --> 00:32:51,950 Ya no es su nombre, ahora está "En el signo de Leo". 360 00:32:52,720 --> 00:32:55,700 - Tú también lo escribiste. - ¿Lo soy? 361 00:32:56,319 --> 00:32:59,369 Sí, está escrito en las estrellas. Entonces, por favor, si pudieras... 362 00:33:00,000 --> 00:33:01,770 Firme este cheque para nosotros. 363 00:33:01,880 --> 00:33:04,650 - No entiendo. - Y no es necesario, sólo firma. 364 00:33:05,240 --> 00:33:08,500 Y luego ven con nosotros al periódico. celebración y bebamos un poco de champán. 365 00:33:09,160 --> 00:33:12,180 - No puedo. - No arruines esto. 366 00:33:12,799 --> 00:33:15,990 La novela será publicada. sólo si eres el autor. 367 00:33:16,640 --> 00:33:18,809 - No... - Tony, por favor. 368 00:33:19,319 --> 00:33:23,190 - ¿Por qué tengo que hacerlo? - Conde Hubert, en el castillo de Bonholm. 369 00:33:23,359 --> 00:33:28,080 Donde estábamos de vez en cuando. Puede pensar que la novela es crucial. 370 00:33:28,480 --> 00:33:31,960 Nos amenazó. Por favor firme. 371 00:33:32,640 --> 00:33:35,490 Ayúdanos Tony, tú eres nuestra ayuda. la única esperanza. 372 00:33:35,519 --> 00:33:38,829 no puede doler ir a una fiesta de prensa. 373 00:33:38,920 --> 00:33:42,609 sabia que nosotros no te decepcionarás. 374 00:33:42,759 --> 00:33:46,019 Te alquilamos una habitación en hotel misionero. 375 00:33:46,680 --> 00:33:50,730 - Quiero leerlo. - ¡Imposible! 376 00:33:55,279 --> 00:33:58,280 Escribiste un buen articulo. sobre ese Tony Bram. 377 00:33:58,440 --> 00:34:01,140 Tendrás que entrevistarlo. 378 00:34:01,720 --> 00:34:03,650 - ¿Has leído la novela? - No, ¿y tú? 379 00:34:04,119 --> 00:34:08,719 Sí, estoy leyendo ahora. Veré qué puedo hacer. 380 00:34:14,280 --> 00:34:15,960 Gracias. 381 00:34:19,039 --> 00:34:23,939 - Oh no, Tony no puede ver esto. - Los quiero a todos juntos, ahora. 382 00:34:29,480 --> 00:34:32,929 ¿Tienes una habitación para Tony Bram? 383 00:34:34,519 --> 00:34:37,329 Sí, aquí está. 384 00:34:42,320 --> 00:34:45,940 - Yo te ayudaré. - Gracias. 385 00:34:47,880 --> 00:34:51,320 Adiós por ahora. 386 00:35:06,480 --> 00:35:10,590 El viejo señor Julerup era, por así decirlo, un animal. 387 00:35:11,360 --> 00:35:13,619 Sabía pasarlo bien. 388 00:35:13,679 --> 00:35:16,919 Un día salió a dar una vuelta por la ciudad. 389 00:35:17,119 --> 00:35:19,719 Se llevó a Irsa y Sophie con él. 390 00:35:20,280 --> 00:35:24,559 Pero después de un pequeño percance en el camino, Sofi e Irsa se pusieron a trabajar. 391 00:40:43,400 --> 00:40:45,469 ¡Qué inmundicia! 392 00:40:49,400 --> 00:40:55,789 Conécteme con el distrito 1448 por vicios. Inspector Peterson. 393 00:40:56,880 --> 00:41:00,400 - ¿No eres tú el escritor? Tony Bram. - Sí... 394 00:41:00,639 --> 00:41:03,809 Te reconozco por el periódico. Esa novela tuya. 395 00:41:04,000 --> 00:41:06,599 Sí, supongo que sí. 396 00:41:07,159 --> 00:41:09,809 Estamos aquí para hospedarte. 397 00:41:09,920 --> 00:41:13,090 El editor casi no lo hizo. ¿Puedo tomar una copa? 398 00:41:13,280 --> 00:41:16,369 No sé. Realmente no me gusta el alcohol. 399 00:41:17,000 --> 00:41:20,050 Yo tampoco. Je je... 400 00:41:23,320 --> 00:41:26,840 ¿Puedes firmar esto por mí? 401 00:41:26,960 --> 00:41:30,329 - Mi nombre es Sofus. - ¿Con... Sofus? 402 00:41:31,000 --> 00:41:34,900 Te haré una bebida. No será leche de tigre. 403 00:41:35,639 --> 00:41:39,219 Más bien sangre de tigre. 404 00:41:44,840 --> 00:41:47,550 Gran baile en el castillo. 405 00:41:47,559 --> 00:41:50,610 siempre fingió ser 406 00:41:51,239 --> 00:41:56,019 algo erótico e inusual. 407 00:46:05,159 --> 00:46:09,550 ¿Es posible mediante cheque? 408 00:46:10,360 --> 00:46:13,340 todo esta a cuenta Antón F. Moller. 409 00:46:13,960 --> 00:46:18,179 Hola Tony Bram. apenas estoy solo Estaba esperando conocerte. 410 00:46:18,280 --> 00:46:21,840 - ¿Acaso tú? - Soy Karin, periodista. 411 00:46:22,920 --> 00:46:24,530 Gracias. 412 00:46:26,639 --> 00:46:28,889 Basta. 413 00:46:29,400 --> 00:46:32,630 - ¿Nervioso? - Es como si estuviera soñando. 414 00:46:33,280 --> 00:46:36,169 ¿Podemos hablar? 415 00:46:36,320 --> 00:46:38,720 Antes de que te haga enojar la turba lo alcanzó. 416 00:46:38,800 --> 00:46:41,820 - ¿Una multitud enojada? - Sí, periodistas traviesos... mis compañeros, 417 00:46:42,440 --> 00:46:46,130 - Dos whiskies con hielo. - Yo... 418 00:46:46,840 --> 00:46:49,510 Cállate, no te morderé. 419 00:46:50,079 --> 00:46:54,010 - ¿Cuándo conoceremos a la jirafa? - Lava. 420 00:46:54,760 --> 00:46:58,309 Voy a buscarlo. Estaré ahí mismo. 421 00:47:05,119 --> 00:47:06,199 Buenas tardes. 422 00:47:09,280 --> 00:47:11,000 Gracias. 423 00:47:13,239 --> 00:47:15,849 Dar una entrevista no es difícil. 424 00:47:15,960 --> 00:47:19,939 - Es peor. ¿Lo has leído? - Ciertamente. 425 00:47:20,239 --> 00:47:23,870 ya escribi uno grande artículo sobre ti. 426 00:47:24,239 --> 00:47:27,760 - Quizás no lo hayas visto. - No tengo ni idea. 427 00:47:27,880 --> 00:47:32,780 Hola, hola. Antón F. Moller. Hablaremos más tarde. Hay periódicos. 428 00:47:33,320 --> 00:47:37,179 - No puedo. - Estaré contigo. 429 00:47:46,960 --> 00:47:49,180 solo dios sabe como esto para terminar. 430 00:47:49,239 --> 00:47:52,819 ¿Son tuyas estas historias eróticas? ¿Experiencia personal o mentiras? 431 00:47:52,840 --> 00:47:54,840 ¿Qué? 432 00:47:55,320 --> 00:47:58,630 ¿Eres hijo de un sacerdote? Son del peor tipo. 433 00:47:58,719 --> 00:48:01,360 - ¿Eres erotómano? - No, soy ingeniero. 434 00:48:06,400 --> 00:48:09,709 Disculpe; ¿sabes dónde? ¿Anton F. Moler dando una fiesta? 435 00:48:09,920 --> 00:48:12,619 - Está por allí. - Ah, gracias. 436 00:48:15,679 --> 00:48:19,440 Hola. Antón F. Moller. ¿De qué revista eres? 437 00:48:20,159 --> 00:48:23,510 Soy un vice detective. Inspector Petersen. 438 00:48:23,719 --> 00:48:28,250 El conde Hubert me invitó a solicitud del "Fondo Moral". 439 00:48:29,079 --> 00:48:30,829 Es bueno que hayas venido. 440 00:48:31,280 --> 00:48:36,510 Quiere presentar una demanda por Cosas de una novela sucia. 441 00:48:37,440 --> 00:48:41,019 - Pura locura. - ¿Tu madre lo ha leído? 442 00:48:51,079 --> 00:48:53,010 Que estoy maldito. De ninguna manera. 443 00:49:01,480 --> 00:49:03,690 ¡Salud! 444 00:49:05,039 --> 00:49:09,000 Un poco de dilución para beber, ¿no lo crees? 445 00:49:12,039 --> 00:49:14,210 Estamos completamente mojados. 446 00:49:14,719 --> 00:49:17,789 Quítate la ropa no se resfriaría. 447 00:49:17,960 --> 00:49:20,819 ¿Desatarme por favor? 448 00:49:25,079 --> 00:49:26,590 Gracias. 449 00:49:31,239 --> 00:49:34,009 - Puedes tomar prestado mi abrigo. - Sí, gracias. 450 00:49:35,239 --> 00:49:36,780 Gracias. 451 00:50:11,480 --> 00:50:15,980 Eres bastante tímido para Escritor de novelas eróticas. 452 00:50:18,400 --> 00:50:21,010 La teoría es una cosa, los hechos son otra. 453 00:50:21,119 --> 00:50:23,219 - Salud. - Salud. 454 00:50:27,719 --> 00:50:31,599 - Eres hermoso. - No caigo en eso. 455 00:50:31,880 --> 00:50:36,419 Si no hubiera leído tu novela, tal vez lo hubiera hecho. Creí en los ojos de tu perro. 456 00:50:36,800 --> 00:50:41,019 No me gusta pensar en ello. Eres demasiado bueno para ese tipo de mierda. 457 00:50:41,239 --> 00:50:44,119 La novela es vulgar y sucia y... 458 00:50:44,719 --> 00:50:48,650 Toni, perdóname. Los trucos baratos no funcionarán para ti. 459 00:50:49,400 --> 00:50:52,730 Estoy seguro de que las chicas caen a menos que eso. 460 00:50:53,400 --> 00:50:55,960 - Pero yo no. - Eso es terrible. 461 00:50:56,519 --> 00:51:00,079 Cuando finalmente conoces a una chica, cual te gusta, todos... 462 00:51:00,320 --> 00:51:02,749 Déjate destruir por un malentendido. 463 00:51:02,840 --> 00:51:06,989 - No te rendirás, ¿verdad? - Ojalá pudiera decirte la verdad. 464 00:51:07,199 --> 00:51:10,550 - Entonces dilo. - Me temo que no puedo. 465 00:51:10,880 --> 00:51:13,159 Entonces destruiría... 466 00:51:13,679 --> 00:51:16,030 - Eres persuasivo. - ¿Qué? 467 00:51:16,559 --> 00:51:19,579 Estás fingiendo ser ingenuo y estúpido. 468 00:51:27,719 --> 00:51:30,189 - ¿Hola? - Soy yo. Está húmedo aquí, ¿no? 469 00:51:30,280 --> 00:51:32,789 Te llamaré desde la otra habitación. 470 00:51:42,000 --> 00:51:44,970 - ¿Hola? - ¿Qué pasó con Tony Bram? 471 00:51:45,239 --> 00:51:47,570 - Lo tengo aquí. - ¡Esa es mi novia! 472 00:51:47,639 --> 00:51:52,059 ¿Intentó seducirte? ¿Qué está haciendo esa gallina? 473 00:51:52,880 --> 00:51:56,949 Lo intentó. Sólo mantén la calma. Es demasiado débil para mí. 474 00:51:57,719 --> 00:52:01,159 Obtendrás tu entrevista. Exclusivo. 475 00:52:01,840 --> 00:52:04,830 Otros periódicos no obtendrán nada. 476 00:52:10,800 --> 00:52:14,999 El conde Johann siempre lo es lleno de ideas locas. 477 00:52:17,400 --> 00:52:21,450 Uno de sus juegos era, "¿De quién podría ser?" 478 00:52:31,239 --> 00:52:34,750 "Eci, peci, pec" "eres un conejito..." 479 00:52:35,440 --> 00:52:38,370 - Yo me quedo con ese. - Y yo me quedo con ese. 480 00:53:24,880 --> 00:53:27,909 ¿A dónde fue? 481 00:53:55,079 --> 00:53:58,559 Y no siempre fue fácil adivina de quién es. 482 00:53:59,239 --> 00:54:02,040 ¿No es esta tu estación? 483 00:54:03,400 --> 00:54:05,289 Esa señora. 484 00:54:05,800 --> 00:54:08,750 Viene con una montaña de amor. 485 00:54:09,360 --> 00:54:12,530 pero hay algo extraño sobre ella. 486 00:54:12,599 --> 00:54:14,610 ¿Qué diablos estás haciendo? 487 00:54:14,639 --> 00:54:16,760 ¿Escuchaste a Sofía? Dijo 'K'. 488 00:54:16,800 --> 00:54:20,059 ¡Pero qué carajo! Tú y tus crónicas. 489 00:54:20,719 --> 00:54:23,189 ¡Se trata de cerveza, coños y la música del diablo! 490 00:54:23,280 --> 00:54:25,420 ¿Qué clase de diccionario es ese? 491 00:54:25,920 --> 00:54:28,809 Igual que el tuyo. De principio a fin. 492 00:54:28,960 --> 00:54:31,609 ¡Y yo también "escribí" esa novela! 493 00:54:31,840 --> 00:54:35,489 Encontraré a todos los periodistas. en esto y decirle la verdad! 494 00:54:36,199 --> 00:54:39,369 Está en primera plana. ¡Con una foto y más! 495 00:54:39,559 --> 00:54:40,860 Te lo leeré. 496 00:54:42,239 --> 00:54:45,050 "Arriba como un león, abajo como un cordero" 497 00:54:45,639 --> 00:54:48,969 "Ese hombre era más un Acuario que un verdadero león." 498 00:54:49,639 --> 00:54:53,150 "Es uno de los últimos exploradores. Completamente inexperto e inocente." 499 00:54:53,159 --> 00:54:56,289 "Él no tiene idea sobre el sexo. Estamos seguros de que todavía es virgen". 500 00:54:56,360 --> 00:54:59,380 "¿Por qué puso su nombre a algo de lo que no tiene idea." 501 00:55:00,000 --> 00:55:02,809 "La novela debe haber sido escrita por una mujer". 502 00:55:03,400 --> 00:55:07,019 Firma "Karín". ¿Qué tienes que decir al respecto? 503 00:55:08,960 --> 00:55:11,570 ¿Crees que lo escribió una mujer? 504 00:55:11,679 --> 00:55:13,960 Lo descubriré. 505 00:55:14,480 --> 00:55:17,289 - Sabes que otros periódicos... - Lo sé. 506 00:55:17,880 --> 00:55:22,130 - Sé qué buscar. - Busca entonces, maldita sea. 507 00:55:22,920 --> 00:55:26,010 Esta es la librería sueca. Debemos tener otro. 508 00:55:26,639 --> 00:55:29,800 Se van como un riñón en grasa. Dame otros 500. 509 00:55:30,440 --> 00:55:31,519 1012! 510 00:55:31,880 --> 00:55:37,429 "Él es uno de los últimos exploradores. Completamente inexperto e inocente." 511 00:55:42,840 --> 00:55:45,329 - ¿Hola? - ¿Has leído el periódico? 512 00:55:45,880 --> 00:55:50,199 - ¿Quién es Tony Bram? - El editor pregunta por ti. 513 00:55:51,000 --> 00:55:54,860 No, él no está aquí. No lo hemos visto. 514 00:55:55,599 --> 00:55:58,109 Me arrojaste esta novela. 515 00:55:58,320 --> 00:56:02,039 Por supuesto que sí, pero no con un escritor falso. 516 00:56:02,760 --> 00:56:06,730 Si una mujer lo escribió, ¡Dame una esposa inmediatamente! 517 00:56:10,559 --> 00:56:15,230 Me dijo que si inmediatamente traigamos al autor. 518 00:56:16,079 --> 00:56:18,860 Siempre que sea una niña. 519 00:56:18,880 --> 00:56:22,289 - escribió Tony. - Ya tuve suficiente con estas tonterías. 520 00:56:22,960 --> 00:56:27,739 - ¿Pero y si detiene la novela? - Diles que lo escribiste. 521 00:56:28,599 --> 00:56:31,719 No puedo hacer eso. Primero, el conde los destruiría... 522 00:56:32,360 --> 00:56:37,099 En segundo lugar, si lo escribió una mujer, Debe ser una bomba sexual. 523 00:56:37,960 --> 00:56:39,289 Sí... 524 00:56:39,679 --> 00:56:42,030 debe ser "experimentado eróticamente" 525 00:56:42,559 --> 00:56:45,119 Como su Karin. Periodista. 526 00:56:45,679 --> 00:56:50,780 Bien, le daremos un tema sobre el que escribir. Pero tienes que ayudarme. 527 00:57:25,599 --> 00:57:29,320 Tenía bragas así cuando tenía 11 años. 528 00:57:30,039 --> 00:57:33,369 Siempre te rasgabas la ropa, querida Rosa. 529 00:57:51,320 --> 00:57:53,510 Estaría a solas con ella. 530 00:57:53,679 --> 00:57:56,489 - Durante 5 minutos. - ¿Qué tienes en mente, Sophie? 531 00:58:18,000 --> 00:58:19,719 Dios Todopoderoso. 532 00:58:52,039 --> 00:58:56,639 Aquí dice que ofreces japonés. jugar breves. ¿Qué es eso para ti? 533 00:58:57,480 --> 00:59:00,739 Te lo diré. Bragas hechas especialmente. 534 00:59:01,400 --> 00:59:05,019 Directamente desde Japón. 535 00:59:08,840 --> 00:59:10,800 ¡Cállate Sofía! 536 00:59:15,000 --> 00:59:18,440 - No parecen japoneses. - ¡Sofía! 537 00:59:27,239 --> 00:59:31,239 ¿No tienes algo... más avanzado? 538 00:59:32,000 --> 00:59:36,949 no puedo correr En esta feria se viste más. 539 00:59:38,679 --> 00:59:43,349 Son buenos para los aficionados. ¿Pero no tienes algo bajo la manga? 540 00:59:45,039 --> 00:59:46,969 Realmente no lo tenemos. 541 00:59:50,519 --> 00:59:55,000 Joven, tomaremos un par. Bragas japonesas para jugar. 542 00:59:55,599 --> 00:59:59,050 - Pero sin un pene pequeño. - Nuestro pariente lejano los tiene. 543 00:59:59,280 --> 01:00:01,289 Lo dejaremos para más tarde. 544 01:00:01,320 --> 01:00:03,420 ¿Me llamaste? 545 01:00:04,760 --> 01:00:07,920 Ella llamó. El autor. El verdadero Toni Bram. 546 01:00:08,559 --> 01:00:11,750 La novela fue escrita por una mujer. Quiere que os conozcáis. 547 01:00:12,400 --> 01:00:16,300 Ella dijo que era tu artículo. Tenía un toque femenino. 548 01:00:17,039 --> 01:00:20,730 Y no puede esperar a verte. En un abrir y cerrar de ojos. 549 01:00:21,440 --> 01:00:23,969 La reunión es en Casanova club más tarde esta noche. 550 01:00:24,519 --> 01:00:27,260 - ¿Cómo sonaba ella? - Maravilloso. 551 01:00:27,840 --> 01:00:30,159 Voz profunda y sexy. 552 01:00:30,679 --> 01:00:32,710 "Hola..." 553 01:00:53,800 --> 01:00:57,099 - Eres... - El verdadero Toni Bram. 554 01:00:57,760 --> 01:01:00,460 Por supuesto. Sabía con desde el principio... 555 01:01:01,039 --> 01:01:03,880 que la mujer está detrás de la novela. 556 01:01:06,599 --> 01:01:09,340 - No era posible de otra manera. - Eres... 557 01:01:09,920 --> 01:01:12,220 Karín. Escribí un artículo sobre ti... 558 01:01:12,400 --> 01:01:17,110 Sobre mi hermano gemelo. Copiaste todo. 559 01:01:17,960 --> 01:01:21,059 - Le dije a Tony... - ¿Tienes el mismo nombre que tu hermano? 560 01:01:21,239 --> 01:01:23,239 Qué... eh... No. 561 01:01:23,719 --> 01:01:27,979 Antonio. Pero pensamos que "Tony" Suena genial cuando éramos niños. 562 01:01:28,320 --> 01:01:31,760 Es una persona muy encantadora y buena. 563 01:01:32,440 --> 01:01:35,349 - ¿Champaña? - Siempre hay champán. 564 01:01:35,960 --> 01:01:38,309 ¡Camarero, champán! 565 01:03:22,880 --> 01:03:26,570 - ¿Qué le dijiste a Antonio? - ¿A quien? ¿A un hermano gemelo? 566 01:03:27,280 --> 01:03:31,739 Si fue estupido que tomó toda la culpa. 567 01:03:32,559 --> 01:03:35,300 Pero no pudo soportarlo 568 01:03:35,880 --> 01:03:39,949 si simplemente le gusta calumniar el nombre de la hermana. 569 01:03:40,719 --> 01:03:42,159 ¿Imaginar? 570 01:03:42,559 --> 01:03:45,260 - Es simplemente suave. - Sí, es cierto. 571 01:03:45,840 --> 01:03:48,760 Pero también es masculino. puede escribirlo en blanco y negro. 572 01:03:48,800 --> 01:03:52,869 - Pondré mucho negro sobre blanco. - Por eso estoy aquí. 573 01:03:53,639 --> 01:03:55,789 Traje un fotógrafo. 574 01:03:55,840 --> 01:04:00,159 - Me molesta si... - ¡No, pintar está bien! 575 01:05:11,960 --> 01:05:14,170 - Salud. - Salud. 576 01:05:17,199 --> 01:05:21,869 Tienes una mirada extraña. ¿No es así? ¿Estás contento con el nuevo autor? 577 01:05:22,719 --> 01:05:25,000 ¡De qué otra manera! 578 01:05:25,519 --> 01:05:28,289 Eres esta novela. 579 01:05:28,880 --> 01:05:32,809 - ¿Quieres bailar? - Sí, por favor. 580 01:05:37,199 --> 01:05:41,349 Acabo de hablar con el editor. ¿Empezamos? - Puede. 581 01:06:34,000 --> 01:06:36,320 - Permítame. - Gracias. 582 01:06:38,599 --> 01:06:40,349 - Salud. - Salud. 583 01:06:42,199 --> 01:06:45,889 Necesito saber cada detalle. ¿Cuando naciste? 584 01:06:46,599 --> 01:06:49,480 22 de agosto. en el signo del león. 585 01:06:50,079 --> 01:06:52,250 ¿Qué año? 586 01:06:52,760 --> 01:06:55,689 Nunca le preguntes a una dama su edad. 587 01:06:55,840 --> 01:06:59,030 Disculpe, tengo que empolvarme la nariz. Adiós... 588 01:07:02,079 --> 01:07:04,729 Cuando puedo conseguirlo entrevista en paz? 589 01:07:04,840 --> 01:07:08,099 tengo derechos exclusivos sobre todo sus novelas. Y memorias. 590 01:07:08,760 --> 01:07:11,809 - ¿Eres realmente rápido? - Ciertamente. ¡Qué noche! 591 01:07:16,599 --> 01:07:21,130 - La otra puerta, querida. - ¿Disculpe? Dios, sí. Gracias joven. 592 01:07:25,039 --> 01:07:27,039 - Allá. - Así es. 593 01:07:44,079 --> 01:07:47,519 Dices que naciste el 22 de agosto. 594 01:07:48,199 --> 01:07:51,440 ¿Crees que es tu hermano? ¿Un gemelo nacido unas horas después? 595 01:07:51,519 --> 01:07:52,979 ¿Qué quieres decir? 596 01:07:53,039 --> 01:07:56,619 Si nació después de medianoche, sería virgen. 597 01:07:57,320 --> 01:08:00,730 Le sienta mejor. 598 01:08:13,519 --> 01:08:17,279 creo que estas equivocado evaluó a mi hermano. 599 01:08:18,000 --> 01:08:21,409 - Él es más... - Estoy interesado en ti. 600 01:08:22,079 --> 01:08:24,539 ¿No estás interesado en mi hermano? 601 01:08:25,079 --> 01:08:27,149 Es bueno, pero... 602 01:08:27,640 --> 01:08:29,319 Mencionas los signos del zodíaco. 603 01:08:29,760 --> 01:08:32,370 y tengo una columna que escribo. 604 01:08:32,479 --> 01:08:34,879 - Digamos que eres un león. - ¿Sí? 605 01:08:35,079 --> 01:08:38,449 Y la vida entre leones es el más avanzado. 606 01:08:39,119 --> 01:08:42,189 Cuando una leona está cachonda, ella se aparea inmediatamente. 607 01:08:42,359 --> 01:08:45,430 Y en la jungla se aparean cada 15 minutos. 608 01:08:45,720 --> 01:08:48,039 Y esto es... ¡Aleluya! 609 01:08:48,560 --> 01:08:52,460 - ¿Quién era el león? - Eso es bueno. ¡Imprimiremos! 610 01:08:53,199 --> 01:08:55,920 solo tengo que enviarlo este artículo. 611 01:08:56,039 --> 01:08:59,430 - Nos vemos en el restaurante. - Válido... 612 01:09:02,560 --> 01:09:05,110 Tenemos muchas fotos. ¿Quieres más? 613 01:09:05,319 --> 01:09:08,560 - Sí, por favor, tanto como sea posible. - Válido. 614 01:09:10,960 --> 01:09:12,539 - Saludos - Salud, salud. 615 01:09:14,199 --> 01:09:16,640 ¿Cómo va la escritura? ¿Lo estás entendiendo? 616 01:09:16,840 --> 01:09:19,669 - Impresión. - ¡Está de camino a las gradas! 617 01:09:19,920 --> 01:09:22,680 Gran lanzamiento. Inmediatamente será arrebatado. 618 01:09:22,920 --> 01:09:25,640 Camarero, ¿más vodka feliz? 619 01:09:25,880 --> 01:09:29,050 Hay lugares donde la gente odia para escuchar el lamento. 620 01:09:29,119 --> 01:09:32,219 Pero para que te vayas de mi mesa entre lágrimas, eso no sucederá. 621 01:09:32,399 --> 01:09:36,130 - ¿Qué le hiciste? - No quiero decírtelo. 622 01:09:36,279 --> 01:09:40,319 ¿Qué tal un poco de aire fresco? Me gustaría hablar más. 623 01:09:41,079 --> 01:09:43,449 Puede cuidar de sí mismo. 624 01:09:43,640 --> 01:09:45,500 Puede, ¿no? 625 01:09:53,880 --> 01:09:57,300 - Qué aire tan maravilloso es este. - ¿De qué quieres hablar? 626 01:09:57,640 --> 01:10:00,029 Quiero una entrevista real. 627 01:10:00,560 --> 01:10:03,789 Esto era más como una historia. 628 01:10:04,439 --> 01:10:08,130 - ¿Pero es bueno para el periódico? - Se venderá en menos de media hora. 629 01:10:08,840 --> 01:10:12,440 ¿Quieres darte un baño? Tenemos la playa para nosotros solos. 630 01:10:23,479 --> 01:10:27,310 ¿Quieres ir a nadar o ¿Has tomado una ducha fría antes? 631 01:10:28,039 --> 01:10:30,739 No. Es más como... 632 01:10:31,319 --> 01:10:36,210 ¿Quién soy realmente? Me quitaste las bragas ayer en el periódico. 633 01:10:36,520 --> 01:10:40,349 No puedo esperar a ver el tuyo nuevo artículo. Te veré. 634 01:10:59,359 --> 01:11:01,079 42... 635 01:11:02,359 --> 01:11:03,829 4212. 636 01:11:04,239 --> 01:11:07,569 Hola? 637 01:11:09,840 --> 01:11:13,880 Gracias por ayer y el tuyo. pequeña y bonita historia. 638 01:11:14,640 --> 01:11:17,560 Las fotos podrían haber sido un poco más apreciativas. 639 01:11:17,600 --> 01:11:21,439 Pero todo está bien. Ella es hermosa. 640 01:11:23,760 --> 01:11:27,110 - ¿A dónde fuiste? - Estoy un poco fuera de sintonía. 641 01:11:27,439 --> 01:11:31,970 Sí, yo también. tenemos que hacer esto bueno para acompañar. 642 01:11:32,800 --> 01:11:35,129 Tu ángulo, sobre el de ella. hermano gemelo 643 01:11:35,199 --> 01:11:38,019 que quiere salvar a su hermana. 644 01:11:38,159 --> 01:11:42,349 Que se joda. Es bueno. Tienes que entrevistarlo. 645 01:11:42,680 --> 01:11:46,240 ¡Basta! no quiero mas nada con esta historia. 646 01:11:47,520 --> 01:11:51,590 ¿Estás loco? Teléfono Ha estado sonando toda la mañana. 647 01:11:52,359 --> 01:11:55,489 Primera y segunda ediciones están agotados. 648 01:11:55,560 --> 01:11:58,070 Ya se está imprimiendo la tercera edición. 649 01:11:58,279 --> 01:12:00,340 Debería ser acusado. 650 01:12:00,600 --> 01:12:02,880 Visitamos librerías. 651 01:12:03,399 --> 01:12:05,960 Estamos confiscando "En el signo del león". 652 01:12:06,520 --> 01:12:11,539 Departamento de vicios. ellos confiscan una novela. Te llamaré más tarde. 653 01:12:17,359 --> 01:12:19,819 Aquí está la orden judicial. 654 01:12:20,359 --> 01:12:24,890 El tribunal estará presidido por novela inmoral o no.. 655 01:12:25,720 --> 01:12:30,509 - ¿Quizás al juez le guste esto? - Queremos hablar con Toni Bram. 656 01:12:30,920 --> 01:12:34,699 El conde lo acusó de robo. ¿Dónde podemos encontrarlo? 657 01:12:35,079 --> 01:12:37,750 - ¿OMS? - El autor. Tony Brama. 658 01:12:38,319 --> 01:12:41,989 Así es, Tony Bram. No es él, es ella. 659 01:12:42,359 --> 01:12:45,979 Su hermana gemela. el puso su nombre para protegerla... 660 01:12:46,119 --> 01:12:48,220 Es sólo un niño inseguro. Es totalmente ingenuo. 661 01:12:48,720 --> 01:12:51,119 No podía escribir una novela. 662 01:12:51,319 --> 01:12:54,630 ¿No lees el periódico? Todo está ahí. 663 01:12:55,359 --> 01:12:57,390 ¿Qué pasa con mi...? 664 01:12:57,960 --> 01:13:00,449 ¿un pariente lejano? 665 01:13:01,000 --> 01:13:03,949 Con tu viejo vestido de fiesta. 666 01:13:04,560 --> 01:13:06,699 Increíble. 667 01:13:07,199 --> 01:13:09,220 Eres hermosa en el periódico. 668 01:13:09,359 --> 01:13:12,260 ¿Quién te reemplazaría? para hombres? 669 01:13:12,520 --> 01:13:15,609 - ¡Ah, cállate! - Qué, todo está bien. 670 01:13:16,239 --> 01:13:20,109 Quizás para ti. ¿Pero qué hay de mí? y Karín. ¿Una chica escribió un artículo? 671 01:13:20,279 --> 01:13:23,250 No necesita saberlo. 672 01:13:24,479 --> 01:13:27,640 - Él ya lo sabe. - ¿Sabes? 673 01:13:29,119 --> 01:13:32,260 Imposible. Irsa dio a luz a uno un niño. Masculino. 674 01:13:32,560 --> 01:13:34,650 Y no tiene una hermana gemela. 675 01:13:34,800 --> 01:13:38,310 ¿Qué está pasando en este circo? 676 01:13:39,000 --> 01:13:41,469 Me refiero a esas acusaciones por robar? 677 01:13:41,560 --> 01:13:44,020 No, tal vez no. 678 01:13:44,560 --> 01:13:48,550 Perdón por la interrupción. creo que lo soy ¿Escuchó "cargos de robo"? 679 01:13:48,960 --> 01:13:52,960 El Conde cree que la novela se basa en algunos diarios 680 01:13:53,720 --> 01:13:58,779 que son de su pariente muerto. Diarios que fueron robados. 681 01:13:59,680 --> 01:14:02,990 Si puedes localizar al autor. 682 01:14:03,199 --> 01:14:06,850 o gemelos, háganmelo saber lo antes posible. 683 01:14:07,560 --> 01:14:09,540 Tengo que examinarlos a ambos. 684 01:14:09,560 --> 01:14:12,639 No deben salir del país. 685 01:14:13,039 --> 01:14:15,510 hasta que los examinamos. ¿Lo entiendes? 686 01:14:15,720 --> 01:14:19,350 - ¿Qué pasó? - ¿Y qué no lo es? 687 01:14:20,560 --> 01:14:24,600 Queda la cuestión de los cargos por robo. 688 01:14:25,359 --> 01:14:29,469 Puedo arrestar a los gemelos. Y todo salió bien. 689 01:14:29,560 --> 01:14:32,109 ¿Qué dijo el conde? 690 01:14:32,439 --> 01:14:34,220 Un montón de cosas.. 691 01:14:34,439 --> 01:14:36,399 ¿Por ejemplo? 692 01:14:36,880 --> 01:14:40,319 Irsa tuvo un hijo varón. 693 01:14:41,840 --> 01:14:45,019 Irsa es mencionada a lo largo de la novela. 694 01:14:45,439 --> 01:14:48,710 ¿Tienes una copia? o la policia confiscado todo? 695 01:14:48,800 --> 01:14:51,850 No se confiscó nada. 696 01:14:52,359 --> 01:14:54,750 Aquí está el guión. 697 01:14:59,319 --> 01:15:02,899 Sí, aquí está. "¿De quién podría ser?" 698 01:15:03,600 --> 01:15:06,389 El conde Johann siempre tuvo algunas ideas locas. 699 01:15:06,520 --> 01:15:08,890 Uno de los más divertidos: 700 01:15:09,079 --> 01:15:11,309 "¿De quién podría ser?" 701 01:15:26,479 --> 01:15:28,409 Veamos... 702 01:15:30,680 --> 01:15:32,759 Para darle vida a este juego 703 01:15:32,800 --> 01:15:35,890 el conde siempre cambiaba de lugar con el viejo Julerup 704 01:15:36,520 --> 01:15:38,710 e Irsa nunca lo supo. 705 01:15:38,760 --> 01:15:43,339 Pero el conde Hubert lo vio. Siempre estaba espiando. 706 01:16:28,920 --> 01:16:32,550 Si ves a Karin, saluda de mi parte. 707 01:16:32,920 --> 01:16:36,339 Él no necesita saber que soy hizo trampa. 708 01:16:36,560 --> 01:16:38,100 Ni yo ni 709 01:16:38,520 --> 01:16:41,770 mi hermana gemela es no molestaremos. 710 01:16:42,079 --> 01:16:45,409 - Adiós. - ¿Vas a ir? 711 01:16:46,079 --> 01:16:50,760 Sí, esta noche. solo tenemos que dejarlo este paquete al Conde Hubert en el castillo. 712 01:16:51,039 --> 01:16:54,700 Un par de libros antiguos que son Escribió el conde Johan. 713 01:16:54,960 --> 01:16:58,669 - ¿Los tienes? - Sí, los olvidó en casa de mi madre. 714 01:16:59,039 --> 01:17:03,099 - ¿Los leíste? - No leo los diarios de otras personas. 715 01:17:03,640 --> 01:17:06,520 Pero mi madre los leía a menudo. Ella dijo que no significaban nada para mí. 716 01:17:07,119 --> 01:17:11,090 Te veré. Y saluda a Karin. 717 01:17:14,279 --> 01:17:19,159 Entonces Irsa había Los diarios del viejo. 718 01:17:20,039 --> 01:17:23,659 ¿Por qué? Para asegurar que ellos Ninguno de nosotros ha leído nunca. 719 01:17:23,800 --> 01:17:28,010 Esperar. escribimos sobre esos diarios. 720 01:17:28,800 --> 01:17:31,680 Rápido, encuéntralo. 721 01:17:34,319 --> 01:17:35,359 Aquí lo tienes. 722 01:17:35,479 --> 01:17:39,520 Esa noche el conde estaba preocupado. 723 01:17:40,279 --> 01:17:43,270 Todo por culpa del embarazo de Irsa. Y no sabía quién era el padre. 724 01:17:43,319 --> 01:17:44,989 Para evitar el escándalo 725 01:17:45,079 --> 01:17:48,889 el conde tomó a Irsa y se fue a otro país. 726 01:17:49,159 --> 01:17:53,040 Para dar a luz en paz. 727 01:17:53,319 --> 01:17:58,400 Pero nadie sabía que era la última vez que lo veremos. 728 01:17:58,960 --> 01:18:01,789 Murió en un accidente de tráfico. 729 01:18:02,039 --> 01:18:04,309 Pronto Irsa dio a luz. 730 01:18:04,600 --> 01:18:06,999 ¿Por qué no para nosotros? vino a la mente? 731 01:18:07,199 --> 01:18:09,749 Pero pasó al Conde Hubert, porque él lo sabe. 732 01:18:09,960 --> 01:18:13,879 Y ahora Toni le está entregando los diarios. ¡Estúpido idiota! 733 01:18:17,520 --> 01:18:19,010 ¿Puedo ayudarle? 734 01:18:19,079 --> 01:18:22,179 ¿Eres el presidente? ¿"fondo para armamento moral"? 735 01:18:22,359 --> 01:18:26,220 ¿Y le preguntaste a la policía? ¿Confiscar el libro? 736 01:18:26,960 --> 01:18:30,510 Así es. Es incorrecto. 737 01:18:31,199 --> 01:18:33,649 no quieres parar porque sabes... 738 01:18:33,960 --> 01:18:35,010 ¿Qué? 739 01:18:35,359 --> 01:18:38,709 Porque está basado en diarios. tu pariente. 740 01:18:39,039 --> 01:18:42,280 Los personajes no son ficticios. Realmente existieron... 741 01:18:42,479 --> 01:18:44,679 y algunos todavía existen. 742 01:18:44,960 --> 01:18:48,859 La novela es una vergüenza para tu nombre. familias, ¿verdad? 743 01:18:49,600 --> 01:18:53,550 - Eso es secundario. - ¿Lo es? 744 01:18:53,960 --> 01:18:57,960 quiero iluminar mi cara tu prima. 745 01:18:58,720 --> 01:19:01,929 Entonces, ¿qué quieres saber? 746 01:19:02,119 --> 01:19:05,639 Sí, ante todo. Este lugar. 747 01:19:05,880 --> 01:19:10,310 - ¿Has leído la novela? - Sí, es parte de mi trabajo. 748 01:19:10,560 --> 01:19:13,320 - ¡Qué vergüenza! - ¿Qué? 749 01:19:13,560 --> 01:19:18,789 Que una joven como tú debe leer esa basura. Debería estar prohibido por ley. 750 01:19:19,720 --> 01:19:23,750 ¿Quieres que me castiguen? ¿Solo porque lo leí? 751 01:19:24,279 --> 01:19:26,020 Como lo haces al lado... 752 01:19:26,119 --> 01:19:28,389 Como aquí, al principio. 753 01:19:28,680 --> 01:19:32,450 Cuando descubres que Irsa tenía romance con tu amigo. 754 01:19:32,720 --> 01:19:36,209 Entonces debería haber sido castigada. 755 01:20:31,760 --> 01:20:36,609 - ¿Quién inventó esas cosas? - Nadie. Pero fuiste tú, ¿no? 756 01:20:37,479 --> 01:20:41,289 Ella se lo merecía. Ella siempre estaba jodiendo a todo el mundo. 757 01:20:41,680 --> 01:20:45,860 Mientras tú estabas de pie y observabas. Sin permiso para unirse. 758 01:20:45,960 --> 01:20:49,449 - ¡Nunca fue así! - Quizás no. 759 01:20:49,800 --> 01:20:53,329 Está sólo en el libro. ¿Puedo ¿Ves tu cuarto de espejos? 760 01:20:53,680 --> 01:20:58,009 Tenemos que ir al castillo inmediatamente. Los diarios son nuestra única evidencia. 761 01:20:58,359 --> 01:21:00,689 Los gemelos tienen que abandonar el país. 762 01:21:00,760 --> 01:21:04,050 en lugar del departamento de vicios confisca sus pasaportes. 763 01:21:04,479 --> 01:21:06,299 Si sabes dónde está, ¡dímelo! 764 01:21:06,640 --> 01:21:09,950 Ella se fue y él se fue al castillo. 765 01:21:10,159 --> 01:21:12,669 Él quería devolver los diarios del conde. 766 01:21:12,880 --> 01:21:17,130 Hay que detenerlo. caerá ¡En la boca del león! 767 01:21:20,319 --> 01:21:23,739 ¿Tu prima jugó aquí? "¿De quién es"? 768 01:21:24,079 --> 01:21:27,239 Las chicas vieron en los espejos. 769 01:21:31,800 --> 01:21:35,060 ¿Quién dejó embarazada a Irsa? 770 01:21:42,479 --> 01:21:44,839 Tu mente está envenenada con mentiras. 771 01:21:44,920 --> 01:21:47,460 Me prometiste que lo harías iluminar el nombre de un familiar. 772 01:21:47,560 --> 01:21:51,529 Quizás un poco más difícil. cuando tu visto en el salón de los espejos. 773 01:21:52,279 --> 01:21:55,909 ¡Eres sólo una putita! ¡Eres igual que los demás! 774 01:21:56,279 --> 01:22:00,229 ¡Has perturbado los valores morales! ¡Sabes demasiado sobre esto! 775 01:22:00,520 --> 01:22:02,959 ¡Escribiste una novela! 776 01:22:03,159 --> 01:22:04,239 y veras 777 01:22:04,600 --> 01:22:08,089 que todos ellos son Hay algo de verdad en lo que escribió la abuela. 778 01:22:08,439 --> 01:22:10,470 - ¡Estás completamente loco! - ¿Cómo? 779 01:22:10,960 --> 01:22:13,050 - ¡No! - No es verdad, ¿verdad? 780 01:22:24,840 --> 01:22:27,059 Desataré sobre ti el diablo y la malicia. 781 01:22:27,119 --> 01:22:30,429 Y toda la suciedad tuya cuerpecito delicioso! 782 01:22:30,640 --> 01:22:32,550 ¡Admite que escribiste una novela! 783 01:22:32,680 --> 01:22:34,710 - ¡No! - ¡Admítelo! 784 01:22:35,199 --> 01:22:37,090 ¡Admítelo! ¡Admítelo! 785 01:23:15,199 --> 01:23:18,029 - ¿Es usted el conde Hubert? - ¿Quién eres, qué quieres? 786 01:23:18,279 --> 01:23:20,679 Tony Bram. Tengo algo para ti. 787 01:23:20,760 --> 01:23:24,520 - ¿Qué? - Los diarios de tu prima. 788 01:23:24,680 --> 01:23:26,589 ¡Así que los robaste! 789 01:23:26,600 --> 01:23:28,820 - ¡Déjame ir! - Nunca robé nada. 790 01:23:28,880 --> 01:23:32,750 - ¡Déjame ir! - ¡Escribiste una novela sucia! 791 01:23:32,920 --> 01:23:35,430 - Debe ser un malentendido. - ¡Déjame ir! 792 01:23:35,640 --> 01:23:37,969 - ¿Qué es eso? - Por favor vete. 793 01:23:38,039 --> 01:23:39,989 - Es Karín. - ¡Ayuda! 794 01:23:40,239 --> 01:23:43,589 - Llamaré a la policía. - ¡Es Karín! 795 01:23:53,800 --> 01:23:55,380 ¡Karín! 796 01:23:57,840 --> 01:23:59,990 ¿Qué está sucediendo? 797 01:24:06,199 --> 01:24:10,050 ¿El inspector Petersen? Este es el Conde Hubert. 798 01:24:10,560 --> 01:24:14,500 Tony Bram está aquí. y regresó ha robado diarios. 799 01:24:14,680 --> 01:24:18,050 Ahora ella es una niña periodista. 800 01:24:18,720 --> 01:24:21,920 Ven antes de que sea ¡Muerte a golpes! 801 01:24:22,000 --> 01:24:24,670 - Está loco. - ¡Lo mataré! 802 01:24:25,239 --> 01:24:28,119 No, no me dejes. 803 01:24:35,079 --> 01:24:38,009 ¡Rápido! esta en cuestion vida y muerte! 804 01:24:40,680 --> 01:24:42,850 - ¡Más rápido! - Sí, sí, sí. 805 01:24:59,680 --> 01:25:02,250 Mover. Más rápido. ¡¡¡Más rápido!!! 806 01:25:20,479 --> 01:25:22,770 Qué demonios. ¿¡Y Karin está aquí!? 807 01:25:24,239 --> 01:25:27,220 ¿Tony Bram? Estás bajo arresto. 808 01:25:27,840 --> 01:25:30,010 Me atacó. 809 01:25:30,520 --> 01:25:33,129 Él la trajo aquí. ¡Entonces empezó a golpearla! 810 01:25:33,239 --> 01:25:35,310 Una mentira. ¡Me estaba golpeando! 811 01:25:35,800 --> 01:25:39,210 Ella se volvió loca. Está asustada y loca. 812 01:25:39,880 --> 01:25:42,950 Es un hombre violento. ¡Un hombre loco e inmoral! 813 01:25:43,119 --> 01:25:47,070 ¿Nuestro Tony? ¿Un hombre violento? No podrá hacerlo. 814 01:25:47,359 --> 01:25:50,770 - Estás loco. - Sí, sí. 815 01:25:51,439 --> 01:25:55,559 Robó los diarios. Se lo quité ellos antes de que él la atacara. 816 01:25:55,880 --> 01:25:59,049 - Vino a devolverlos. - Exijo que lo lleven a prisión. 817 01:25:59,239 --> 01:26:01,620 - ¿Vas a ir? - Nunca. 818 01:26:02,039 --> 01:26:05,459 No te arrestarán ¿Conde de Boholm? 819 01:26:05,800 --> 01:26:08,660 - ¿Para arrestarme? - ¿¡Quién te está diciendo qué!? 820 01:26:08,800 --> 01:26:12,979 Me refiero al verdadero heredero, hijo del conde. 821 01:26:14,600 --> 01:26:17,390 ¿Este joven es tu hijo? 822 01:26:19,199 --> 01:26:22,409 - ¿Estás loco? - No, es el hijo de Irsa. 823 01:26:22,720 --> 01:26:25,250 - ¿Quién es Irsa? - Mi hermana. 824 01:26:25,800 --> 01:26:29,140 - Murió hace muchos años. - Era una buena chica. 825 01:26:29,239 --> 01:26:31,340 Y Tony nunca lo hizo leer los diarios? 826 01:26:31,840 --> 01:26:33,750 Irsa le dijo que no hiciera eso. 827 01:26:33,760 --> 01:26:37,770 Podría tener una impresión equivocada. sobre el padre, el conde Johan. 828 01:26:37,960 --> 01:26:42,810 Bueno, antes de convertirse en autor. novela, nunca escribió nada. 829 01:26:43,000 --> 01:26:47,089 - No, pero sí su hermana gemela. - Ella no existe. 830 01:26:47,520 --> 01:26:51,090 - Sí, jugamos. - ¡No, fue él! 831 01:26:51,560 --> 01:26:55,180 Pero eso es algo completamente diferente. 832 01:26:55,880 --> 01:26:58,170 Estaba completamente perdido. No entiendo nada. 833 01:26:58,239 --> 01:26:59,890 Piénselo. 834 01:27:00,319 --> 01:27:05,590 Jugaron "¿De quién puede ser?" y el conde dejó embarazada a Irsa. 835 01:27:06,520 --> 01:27:12,000 Y ese niño es Toni, ¿entiendes? El verdadero heredero de la propiedad de Boholm. 836 01:27:12,960 --> 01:27:17,000 ¿Por qué no me lo preguntaste? Mis labios están sellados. 837 01:27:20,001 --> 01:27:25,001 Traducción: Campfar Kampfar_azaq@yahoo.com http://rs.titlovi.com/ 838 01:27:28,001 --> 01:27:32,001 Tomado de www.titlovi.com